中间空地下跪,“回上位,使者全到,42名使者,30名观礼宾客,共72人。”
陆天明摆摆手,他立刻躬身退到右侧桌边,恭敬站立。
众人倒也没有对这安排有什么异议,两侧的桌子上还竖着牌子,上面用拉丁语和汉语写着各自的国名。
左侧首位是瑞典,第二位是大不列颠,接下来是热那亚和威尼斯,右侧是法兰西、罗刹、丹麦。
众人站在桌前,齐齐扶胸躬身,“见过仁慈的大明王,见过仁慈的王后。”
陆天明说了一句,好似兴致不高,传智立刻翻译道,“诸位称呼错了,但上位原谅了你们,请坐吧。”
他们当然不会问为什么,国王单独一个坐,身边一个陪坐,后面四个陪坐,其余宾客全在正面的长桌后落座。
这些桌子刚刚打造,还有股木香味,大殿内至少点着二百盏灯,他们这时候才看到,在他们的后面还有一面小王旗,东方礼仪确实到位。
陆天明已经在吃饭了,士兵们很快上菜,每个人都一样。
一块蒸鱼肉,一块烤羊肉,一碗米饭,一杯牛奶,当然,还有一壶酒。
刘妞妞这时候突然举杯,“本府代表大明、代表陆府,欢迎诸位。”
传智的翻译是,“夫人代表大明、代表皇室,欢迎使者。”
众人齐齐举杯,“敬皇后!”
传智脑袋急速旋转,看一眼左侧站立的郑芝龙,老老实实道,“回上位,他们又称呼夫人皇后。”
“错了!”
“是!”传智连忙躬身,扭头对众人再次道,“你们又称呼错了,西方没有尊贵的夫人,高于王后、低于皇后,以后向诸位解释,夫人已干,请诸位饮酒。”
众人觉得是他故意刁难,但又不好点破,举杯半天才齐齐饮下。
属官立刻帮忙倒酒,陆天明这才举杯,“来,为了干净,记住了,干净就是文明,这么都挺干净的嘛,你们让陆某怎么与粪便里的蛆虫打道,以后记住讲卫生,这杯敬文明!”
陆天明喝酒很快,他们还不等传智翻译完就喝了。
听到翻译有几个人咳出声,马上引来郑芝龙和几名卫兵冷冽的眼神,瞬间噤声。