们转述了这段话，琪琪留意到对面的十一表情略有触动，似乎许多人的目光都流露出了伤感。她有些不解地向身旁的翻译老师靠近，用只有她们两个人能听见的声音问道：“老师，为什么是蒲公英叶？”

“我想是因为，蒲公英叶的味道，有股直冲喉咙的苦劲，”老师低声道，“你吃过吗？”

琪琪愣了一下，摇了摇头。

自她记事起，她就在橘镇的几个福利组织里生活，她确实听好些人说起过蒲公英能吃，但食堂从来没有拿这个炒过菜，也没有人带她吃过。

帕卡特平静地望着那个女孩：“是什么事让你有这样的感觉？”

卢兹皱起了眉头，目光有些飘离不定，似乎正在会议。她酝酿了一会儿，正要开口，却忽然咬紧了牙关——她的表情变得有些困惑，似乎对自己的反应感到不解，旋即就低下了头。

然后眼泪落在了地上。

坐在她旁边的两个女孩立刻紧紧搂住了她的肩膀。

琪琪本能地站了起来，她冲向天窗下面的圆桌，抽了几张纸，递去了卢兹面前。

“琪琪，回到你的座位上。”帕卡特提醒道。

“可是——”琪琪指着卢兹的脸，“可是卢兹——”

“还记得我们的规则吗？”帕卡特道，“如果谁需要纸巾，她可以自己去拿。卢兹如果需要，她会自己去取。”

琪琪有些尴尬地收回了手，卢兹仍然在哭，也没有抬头。

琪琪涨红了脸，但也只能回到自己的位置，翻译老师轻轻搂了搂她的肩膀，安慰她“没事”。

众人在沉默中静候，几分钟后，卢兹深呼吸，开口讲了一段她自己的故事。故事很短，她的语气也很冷静——卢兹的好朋友病死了。死前，那个女孩曾答应卢兹会常常回来看她，但在她走后，她一次也没有来过卢兹的梦里。

“她背叛了我们的誓言，”卢兹望着帕卡特，“我没法原谅她，也没法恨她，我现在还常常想念她，可她不来看我……她为什么不来？”

琪琪攥紧了手里的纸巾，刚才为卢兹拿的纸巾，此刻用来擦去了她自己的眼泪。

为什么它永无止境