，反而突然指出了这一点，“你的心率波动显示你在恐惧。肾上腺素水平异常升高。为什么？你在怕我？？”

卡尔卡托咬着牙，他不敢说话，也不敢撒谎。

“哼。”

佩图拉博冷哼一声。他几乎在瞬间就推断出了原因。于是那双冷蓝色的眼睛里闪过一丝不屑，但那不屑并非针对卡尔卡托。

“收起你脑子里那些关于另一个我的无聊映象。那个我，是个被情绪控制理性的蠢货。因为追求所谓的完美而折损宝贵的有生力量，因为无聊的自尊而惩罚忠诚的子嗣，这是资源管理的极大失败，也是作为指挥官的极大耻辱。”

“听着，卡尔卡托。既然你是帝皇安排给利亚的护卫，那这就是你的首要职责。如今还要加上我的意志。”

“你的任务不是去死，也不是去当什么该死的炮灰。你的任务是——不惜一切代价，确保她的安全。”

“是……是的，原体！”

卡尔卡托感觉自己像是做梦一样。他的大脑有些过载。

这画风不对啊！这还是那个把人命当数字、冷酷无情的铁之主吗？这怎么听着这么务实、护短且极其理性？女士不是没养过原体吗？怎么变化这么大？

虽然满脑子疑问，但不可置否的是，一直压在他心头的大山，似乎在这一瞬间崩塌了。

取而代之的，是想要为这位父亲效死的冲动。

“您……您就不想知道未来的事情？”卡尔卡托终于忍不住问道，这是藏在他心里最大的阴霾，“关于大叛乱，关于我们军团的堕落，关于……”

“该知道的我都知道了。”

佩图拉博点了点自己的太阳穴。

“但我不会变成那个模样。那个佩图拉博活在自大和渴望认可的阴影里，像个长不大的孩子，这实在很幼稚。我不需要向谁证明我是最优秀的——因为我本身就是。”

原体重新拿起数据板。

“如今，我的职责只有三样。”

卡尔卡托没有问是哪三样。

但看着那张铺满了整个桌面的卡迪亚防御图纸，看着那些关于黑石方尖碑的复杂算式，再联想到利亚女士的存在。

猜到答案是如此简单。

把卡迪亚建成令混沌绝望的铜墙铁壁；解析黑石能够镇压亚空间的终极秘密；以及，在这个混乱得谁也看不懂的银河棋局中，做帝皇手中最稳固、最隐秘的底牌。

……

铁勇的不破连祷其实挺有风味的。

Iron creates Strenh.

Strenh creates Will.

Will creates Faith.

Faith creates Honour.

Honour creates Iron.

This is the Unbreakable Litany.

May it forever minus Imperator.

Iron Eternal.

b站有别的翻译，不过俺自己翻译了下。